Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-03 16:25
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
bå(cl|tche*l*)% |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 10 |
båclaedje
båclaedje (o.n.) éclissage, réparation provisoire d'une pièce de bois au moyen d'une éclisse: li --- d'on timon cassé.Waitîz a: asteler, båcler.
Trové dins: bauclâdje [O2]
(ID: 27290) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
båcler
båcler (v.c.) éclisser (réparer au moyen de petits morceaux de bois). --- ene limonire; --- on vierna.Parintêye: båclaedje.
Trové dins: baucler [O2]
(ID: 16120) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
båtche
båtche (f.n.)• 1. bâche, grosse toile dont on couvre les marchandises. i va ploure, tapez vite ene --- sol tcherete; mete des ---s azès vatches.
• 2. filière, planche servant à cloisonner.
• 3. latte de chêne fendue pour recouvrir les pignons. les ---s, c' est des fenès plantches findowes.
Waitîz a: båtchire, båtchmint; båtchî, disbåtchî.
Mot rshonnant: bådje, batch.
Trové dins: båtche [E1,E170,S117]; bache [E2,E34,E200]; bâche [C1,C9]; bautche [S117]
(ID: 22130) Dedja so l' esplicant motî: båtche.
båtcheye
båtcheye (f.n.)• 1. cloison en planches, lambris d'appartement. mete ene --- e-n ene tchambe po ndè fé deus foû d' ene; ci n' est nén des meurs, c' est des ---s; dressî ene --- di plantches divant èn ovraedje di maçons.
• 2. bat-flanc d'écurie (planche suspendue pour séparer les chevaux).
Waitîz a: båtche; båtchî.
Trové dins: båtchèye [E1]; båtchêye [E34]; båtchiye [S117]; bautchîe [S117]; bautchêye [S117]; bauchi [S101]
(ID: 23790) Dedja so l' esplicant motî: båtcheye.
båtchî
båtchî (v.c.)• 1. lambrisser, cloisonner à l'aide de planches, revêtir de lambris. dji båtche les meurs d' ene tchambe.
• 2. boucher à l'aide de planches. --- les ouxhs et les finiesses d' on bastimint.
• 3. bâcher, couvrir d'une bâche. --- on vagon d' bwès; av' --- l' tchår di four?
Parintêye: båtche, båtcheye, båtchî (n.), båtchire, båtchixhaedje, bātchmint; bātchler; disbåtchî.
Mot rshonnant: baxhî.
Trové dins: båtchî [E1,E34]; bâtchî [E21]; bâchi [E177a,E212]; baûchi [E177a]; bachî [E89,E177b]; bachî [O3]; bâchi [S0]; bachi [O2]; bacher [E200]
(ID: 7539) Dedja so l' esplicant motî: båtchî.
båtchî
båtchî (o.n.) lambris de bois.Waitîz a: båtchire; båtchî (v.).
Trové dins: bâtchî [E21]; bâchi [E212]
(ID: 9927) Dedja so l' esplicant motî: båtchî.
båtchire
båtchîre (f.n.)• 1. cloison de planches (par ex. dans une mine, dans une étable) (rl a: inte-deus).
• 2. planche servant a faire ce cloisonnement.
Waitîz a: båtche; båtchî.
Trové dins: båtchîre [E1]
(ID: 3939) Nén co so l' esplicant motî.
båtchixhaedje
båtchixhaedje (o.n.) lambrissage, ouvrage du menuisier, du maçon qui a lambrisé.Waitîz a: båtchî.
Trové dins: bâchiheg [E177a]; baûchiheg [E177a]
(ID: 16515) Nén co so l' esplicant motî.
båtchler
båtchler (v.c.) faire une cloison, cloisonner.Waitîz a: båtchî.
Trové dins: båtcheler [E34]
(ID: 8842) Nén co so l' esplicant motî.
båtchmint
båtchmint (o.n.)• 1. assemblage de planches servant à boucher ou barricader par ex. les baies d'une maison en construction.
• 2. palplanche, pièce de charpente qui tient en liaison les pilotis d'une digue, etc.
• 3. (fig.) cloisonnement (entre classes sociales, etc.) Afrike nonnrece: li politike di --- des raeces k' on loméve apartheid a cmincî diviè 1925.
Waitîz a: båtchî.
Trové dins: båtch'mint [E1]; bâgmain [E177a]; båtchmint [S117]; bautch'mint [S117]
(ID: 9645) Nén co so l' esplicant motî.